export regulations
英 [ɪkˈspɔːt ˌrɛgjʊˈleɪʃənz]
美 [ɪkˈspɔːrt ˌrɛgjəˈleɪʃənz]
网络 出口原则
双语例句
- In cases where the original import goods to be changed free of charge are not transported out of China or the original export goods are not transported into China, the customs shall levy customs duties on the original import and export goods in line with regulations.
被免费更换的原进口货物不退运出境或者原出口货物不退运进境的，海关应当对原进出口货物重新按照规定征收关税。 - Controls ensure compliance with all corporate and local laws and obligations, including the U.S.Sarbanes-Oxley Act and export regulations.
这些控制确保遵循所有的公司和本地法律和义务，包括U.S.Sarbanes-OxleyAct和出口条例。 - United States export regulations define restrictions for what can be exported outside of its borders and to whom.
美国出口法律法规规定了有关可将哪些物品出口到境外的哪些对象的限制。 - The country has to import most of its raw material. Customs Import and Export Tariff is an integral part of these Regulations.
这个国家原料大部分靠进口。《海关进出口税则》是本条例的组成部分。 - These commodities, technology, or software were exported from the United States in accordance with the export administration regulations.
这些商品、技术或软件从美国出口时，符合出口管理规定。 - The mission and its personnel may not carry into or out of the country articles whose import and export are forbidden by the laws and regulations of the People's Republic of China.
使馆和使馆人员不得携运中华人民共和国法律和规章禁止进出口的物品进出境。 - Recipient expressly agrees not to transfer the STC Confidential Information in violation of United States export laws and regulations.
受让方明示同意不在违反美国出口法规的情况下转让STC机密信息。 - The laboratory regularly analyses samples submitted from the Customs and Excise Department for classification under the Import and Export ( Strategic Commodities) Regulations.
化验所经常为香港海关进行样品测试，根据《进出口（战略物品）规例》，确定样品的类别。 - If these commodities, technology or software are to be exported from the United States, they are only to be exported in accordance with the Export Administration regulations.
如果这些商品，技术，软件都是从美国出口来的，那么它们仅可以依据出口管理局的规则出口。 - The import or export of endangered wild animals and plants and their products which are subject to the import or export restrictions of the CITES shall conform with these Regulations.
第二条进口或者出口公约限制进出口的濒危野生动植物及其产品，应当遵守本条例。 - The institution of import and export commodities inspection should inspect the commodities declared for export strictly according to the regulations.
商检机构对报关出口的货物应严格按规定进行商检。 - China shall eliminate and cease to enforce trade and foreign exchange balancing requirements, local content and export or performance requirements made effective through laws, regulations or other measures. moreover, China will not enforce provisions of contracts imposing such requirements.
中国应取消并停止执行通过法律、法规或其他措施实施的贸易平衡要求和外汇平衡要求、当地含量要求和出口实绩要求。此外，中国将不执行设置此类要求的合同条款。 - If such circulation is concerned with tax refund for export, relevant regulations of the state shall be followed.
货物流转涉及出口退税的，按照国家有关规定办理。 - Customs Import and Export Tariff is an integral part of these Regulations.
《海关进出口税则》是本条例的组成部分。 - It provides air with national laws, administrative rules, foreign-related laws and regulations, judicial interpretation, court cases, customs regulations, import& export regulations, civil aviation regulations, and administrative regulations of various ministries of the state council.
它为资料库提供全国性法律、行政法规、涉外法律及法规、司法解释、案例、海关法规、进出口商品检验法规、民航法规和国务院部门规章等。 - Vietnam gained entry in 2007 but, in return, the WTO demanded big changes, many relating to opening up domestic markets and liberalising export regulations.
越南于2007年加入wto，但作为条件，wto要求其做出重大变革，其中许多方面与开放国内市场和放宽出口监管有关。 - The Customs shall exercise administration on domestic cotton for processing export according to current regulations on processing trade.
海关对用于加工出口的国产棉按现行的加工贸易有关规定进行管理。 - Consignor: OK, I see. I'll try my best to export goods according to national laws and regulations.
货主：好的，我明白了，我会尽力按照国家的法律和规定出口货物的。 - For all the export vehicles, the standards and the regulations of destination country must be satisfied.
所有汽车出口产品必须满足出口目的国的标准法规要求。 - A guide to toy export: Toy technical regulations, standards and market entry requirements in Japan
玩具出口指南专栏：日本对玩具的技术法规标准及市场准入制度 - The Research on the Effect of Transfer Pricing Regulations of the MNE on Export Trade& Comparison between Price Regulations and Profit Regulations
跨国公司转让定价调整规则对出口贸易的影响&兼论价格、利润调整规则优劣的比较 - [ Method] operate 799 batch samples according to the SN/ T0761-1999 "Export hazardous lighters inspection regulation" and other international regulations.
[方法]对779批样品按照SN/T0761-1999《出口危险品打火机检验规程》和其他国际标准进行检验，分析不合格原因。 - However, because of the limitation of American export regulations, the security strength of SSL softwares that we can get is fragile, thus these softwares cannot be deployed in critical missions.
但是，由于受到美国出口管理法规的限制，我国国内能得到的支持SSL协议的软件安全强度相当脆弱，无法应用于重要场合。 - For instance, the export enterprises still lack the knowledge of related regulations; Shandong province faces competition from other provinces in China as well as the ASEAN Member States.
例如，出口企业对自贸区规则缺乏了解；山东面临其他省份的竞争和来自东盟成员国的竞争。 - The fifth part systematically analyzes the effect of food security to the food trade of China, including the implementation form and trade effect on import and export countries of TBT, SPS and environmental regulations, which is the most important and difficult part of this thesis.
第五部分系统分析食品安全对我国食品贸易的影响，包括技术性贸易壁垒、动植物卫生检疫措施、环境规制的实施形式以及对进出口国的贸易效应影响，是本文的研究重点和难点。 - Industrial policy, fiscal and financial policies, import and export policy, statistical accounting policies, laws and regulations can influence the price formation in circular economy; there are both direct and indirect effects.
产业政策、财政金融政策、进出口政策、统计核算政策、法律法规等对循环经济中的价格形成影响，既有直接的，也有间接的。 - Over the past twenty years, the development of export credit insurance is depending on some notifications and regulations.
过去的二十多年里，出口信用保险经营都是依靠国家的一些通知、条例。 - Secondly, Export Credit Guarantee further developed with regulations, we should set up export credit guarantee agencies for agricultural products export, make it institutionalization and legalization, keep the profit and loss balance to effectively avoid countervailing litigation and gradually introduce commercial organizations to participate in it.
其次，规范出口信贷担保，设立专门的针对农产品出口的信贷担保机构，使其制度化与法律化，规范运营，保持盈亏平衡以有效避免反补贴诉讼，同时逐步引进商业机构参与其中。 - As the exported preparation, the exporters must prepare the exported document such as products list, invoice, Phytosanitary Certificate, Certificate of Origin Form E that they must process under the export office regulations.
关于出口的准备，出口商必须准备出口文件，如产品名单、发票、植物检疫证书，产地证表格等，此过程和相关文件都必须严格遵守出口办公室法规。